Un nuevo dispositivo de EE.UU. permitirá a sus soldados traducir cualquier idioma

 

La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa de EE.UU. (DARPA, por sus siglas en inglés) ha diseñado una tableta-traductor que ayudará a los soldados estadounidenses a comunicarse con la población local sin la barrera idiomática. 

El prototipo del dispositivo se pondrá a prueba en las áreas de combate a finales de año, comunica Daily Dot . Se estima que más de 160.000 soldados estadounidenses, que actualmente sirven en más de 150 países extranjeros, van a utilizar esta tableta a partir del próximo año. 

Los especialistas de DARPA esperan que su nueva creación permita establecer buenas relaciones entre los soldados estadounidenses y los habitantes civiles 

Antes, los soldados se comunicaban con la población nativa a través de un traductor humano. El problema es que muchos de estos traductores, especialmente en Afganistán e Irak, fueron castigados y asesinados por considerarse que cooperan con las fuerzas estadounidenses. 

El traductor de combate es el primer prototipo elaborado en el contexto del programa de DARPA llamado Amplia Operación de Tradución (Broad Operation Language Translation), un proyecto de 50 millones de dólares diseñado para permitir una "traducción interactiva en tiempo real entre dos personas", sin tener en cuenta el idioma que hablen. 

Además, se espera que el traductor pueda entender el argot, los dialectos locales y los giros idiomáticos. Los especialistas de DARPA esperan que su nueva creación permita establecer buenas relaciones entre los soldados estadounidenses y los habitantes civiles de los lugares en los que los primeros se encuentran destinados. 

http://actualidad.rt.com

DARPA elabora una máquina de 'hacking' con forma de regleta

El dispositivo permite lanzar ataques a redes a distancia Este dispositivo puede parecer simplemente una regleta de enchufes, pero en realidad es una herramienta de 'hacking' que permite lanzar ataques virtuales mediante Wi-Fi, Bluetooth o Ethernet, una red de área local. 

La elaboración del Power Pwn fue financiada por DARPA, una agencia del Departamento de Defensa de Estados Unidos responsable del desarrollo de nuevas tecnologías para uso militar. El Power Pwn puede identificar las debilidades de una red a distancia. Recibe comandos a través de una interfaz virtual, accesible mediante una unidad de radio integrada o directamente por un mensaje de texto. Incluso se puede utilizar la aplicación Siri de Apple con reconocimiento de voz para enviar instrucciones a la herramienta.

 Las empresas pueden comprar el dispositivo por 1.295 dólares y mandarlo por correo a sus sucursales para hacer pruebas rápidas de seguridad de sus redes remotas, explica Dave Porcello, el director de la compañía que lo diseñó, Pwnie Express. Alrededor del 90% de los clientes de la compañía trabajan para grandes corporaciones o para el Gobierno federal. Según Porcello, lo que han logrado es “tomar las herramientas que normalmente son usadas por los hackers y ponerlas en manos de la gente que las necesita para defenderse de los hackers”. No obstante, la discreta forma de este dispositivo concreto le dota de capacidades muy amplias de penetración en las redes corporativas y privadas, ya que la mayoría de la gente ni siquiera se percataría de que está bajo su mesa.

 flickr.com http://actualidad.rt.com